đang yên lành Tiếng Trung là gì

好好儿的，你哭哪门子?

• đang yên lành thế:    好端端的，怎么生起气来了?
• đang yên lành, mày khóc cái gì?:    好好儿的, 你哭哪门子?
• đang yên lành thế, sao lại nổi giận:    rồi? 好端端的, 怎么生起气来了?

Câu ví dụ

「我也不知道为什麽会这样，原本好好的，不知道他为什麽会一个人离开。
"Ta cũng không biết vì sao lại như vậy, đang yên lành, không biết vì sao hắn lại rời đi một mình."

「我也不知道为什麽会这样，原本好好的，不知道他为什麽会一个人离开。
“Ta cũng không biết vì sao lại như vậy, đang yên lành, không biết vì sao hắn lại rời đi một mình.”

所以,仅仅因为他们认为他们现在是安全的,他们不一定会在两年,五年,十年时间。
Dó đó, chỉ bởi lẽ họ nghĩ họ đang yên lành bây giờ, không nhất thiết là trong 2 năm, 5 năm hay 10 năm nữa, họ sẽ được yên lành như thế.”

现在我们还聚集在一起，就是完全的破坏行为了！好好的森林，没了，变城市了，人在这个区域是安全的，但是既然安全了为什麽还要扎堆呢？因为习惯扎堆了。
Cả cánh rừng đang yên lành, hết rồi, biến thành phố rồi, con người sống trong khu vực này đúng là an toàn, nhưng đã an toàn rồi sao còn túm tụm lại lung tung?